WordPressでは、get_terms
関数を使用してタクソノミーから項目を取得することができます。しかし、何らかの理由でこれが機能しない場合、以下の解決策を試してみてください。
hide_empty => false
を引数として設定します。これにより、投稿が関連付けられていないタームも取得できるようになります。具体的なコードは以下の通りです:
$args = array(
'hide_empty' => false,
);
$terms = get_terms( $args );
この方法で、期待する結果が得られるはずです。