問題の概要
WP Retinaプラグインを使用して、フルサイズのRetina画像をアップロードしても、サムネイル（375px）より小さいサイズの画像がRetinaとして表示されない問題が発生します。この問題は、WordPressのResponsive ImageメソッドとWP Retinaの相性が原因で発生する可能性があります。
解決策
この問題を解決するためには、WP Retinaの設定を「Picturefillメソッド」に変更すると良いでしょう。Picturefillメソッドは、異なるデバイスや画面サイズに対して適切な画像を提供するためのJavaScriptライブラリで、Retinaディスプレイのような高解像度ディスプレイに対応しています。
WP Retinaの設定をPicturefillメソッドに変更すると、WordPressのResponsive Imageメソッドと適切に連携し、小さいサイズの画像もRetinaとして正しく表示されるようになります。